聽音樂這樣的事其實一個人就夠了。雖然常在心中感嘆這麼棒的音樂怎麼沒人在聽呢? 或是這個好好聽!!自己一個人一頭栽進去。雖然也會推薦給同好,但就僅止於這個很不錯要不要聽聽看?這樣的程度,總沒有認真推廣的動力。
但這次的情況可說是空前絕後(希望不要絕後啦)。我個人的GRAPEVINE熱潮大概在一年前左右開始直到現在,絲毫沒有減退的現象。隨心情iPod裡的歌換來換去他們的專輯卻不會被換掉,想要的CD很多,訂CD的清單改來改去卻不知不覺漸漸的收齊他們的專輯。(以驚人的速度!)
「真是一個好樂團啊...」相信他們歌迷們時不時就會這樣嘆息吧。是以GRAPEVINE真的是一個太棒的樂團,好想在台灣也能熱烈的討論!基於這樣的願望就算深知自己多麼不會寫文章,也皺著眉頭打下這些文字。
以上個人的murnur,跟樂團真正有關的介紹從下面開始。
樂團履歷日文wiki(GRAPEVINE)頗詳細,懂日文的人可以直接去看。(想知道其他訪談等的逸事可以去推特搜尋 田中和埒_bot)
GRAPEVINE1993年在大阪結成,是個常被誤認為新團或者 嗯?GRAPEVINE?名字有聽過~ 的今年邁入結成21周年的樂團。明明固定推出令人驚豔的新作品,但為什麼還是這麼容易被人遺忘?我個人認為這跟GRAPEVINE這個樂團深刻的彆扭內斂個性很有關係。
舉例來說,我們總是期待明顯易懂得"更多",像是更快速更便宜之類的事物。拿出這樣的東西總是不會賣的太差,偏偏他們就不是。從出道作就可以看出一二,他們自己也知道假設用君を待つ間這張單曲出道的話應該會大紅,但當時團員們自然的有絕不要這樣出道的共識,而交出了覺醒這張迷你專輯。這不是故作姿態,而是自然而然的就變成了這樣。這樣的樂團個性當然不會端出大眾期待的速食快餐。
這樣的個性當然充分的表現在樂曲上。乍聽CD不會覺得他們在這10幾年間有什麼改變,他們的確也不是走那種突破進化路線,比較像是往深處走。這樣的音樂常常一聽聽不出什麼感覺,但越聽越有味道,也會發現他們跟只有表面包裝換新的樂團不同,總是在更新根源處,樂曲的廣度(個人覺得聽單曲B面尤其明顯)與玩心更是讓人驚嘆。 另外重要的就是現場演出。對他們的音樂抱持觀望態度的人,相信只要看過幾個live影片就會淪陷吧。
總是充分保留演出者與觀賞者的想像距離,現場也不搧動觀眾,雖然也想要大賣但總不付諸行動,自我步調的樂團。不知道怎麼收這第一篇的尾,雖然我沒有信仰,但也不禁脫口而出,感謝上帝賜給我們GRAPEVINE。
舉例來說,我們總是期待明顯易懂得"更多",像是更快速更便宜之類的事物。拿出這樣的東西總是不會賣的太差,偏偏他們就不是。從出道作就可以看出一二,他們自己也知道假設用君を待つ間這張單曲出道的話應該會大紅,但當時團員們自然的有絕不要這樣出道的共識,而交出了覺醒這張迷你專輯。這不是故作姿態,而是自然而然的就變成了這樣。這樣的樂團個性當然不會端出大眾期待的速食快餐。
這樣的個性當然充分的表現在樂曲上。乍聽CD不會覺得他們在這10幾年間有什麼改變,他們的確也不是走那種突破進化路線,比較像是往深處走。這樣的音樂常常一聽聽不出什麼感覺,但越聽越有味道,也會發現他們跟只有表面包裝換新的樂團不同,總是在更新根源處,樂曲的廣度(個人覺得聽單曲B面尤其明顯)與玩心更是讓人驚嘆。 另外重要的就是現場演出。對他們的音樂抱持觀望態度的人,相信只要看過幾個live影片就會淪陷吧。
總是充分保留演出者與觀賞者的想像距離,現場也不搧動觀眾,雖然也想要大賣但總不付諸行動,自我步調的樂團。不知道怎麼收這第一篇的尾,雖然我沒有信仰,但也不禁脫口而出,感謝上帝賜給我們GRAPEVINE。
我也是喜歡GRAPEVINE兩年左右,一直覺得這團在台灣要找到同好應該很少,因為音樂類型不是大家熟悉的J-ROCK,真的是很有層次感需要細細品味的一個團,曲風也不是主流,明明覺得GRAPEVINE的音樂棒到不行卻一直沒有推廣的激動,因為覺得喜歡GRAPEVINE音樂的人一定有自己的獨特音樂品味很難跟別人用語言說明吧XD
回覆刪除因此看到Chao chika寫的這篇好感動喔!!!GRAPEVINE的歌詞真的有點難懂,也謝謝有翻譯><
哇哇哇,先謝謝你的留言!
刪除我原本也以為喜歡他們的人都冷冷的不太愛談論他們,但之前跟一些日本同好談起來卻意外得很熱烈XD 每張專輯單曲,一首歌都可以拿出來說~ 而且大家都有各自最愛的也很有趣。我翻的不是太好很怕誤導人,如果還是有點幫助就太好了謝謝!
我也好喜歡GRAPEVINE,斷斷續續買了幾張CD當作收集.
回覆刪除比不上你那麼深入了解就是 >///< 看到你有翻譯歌詞真的太感動了~
你好,抱歉這麼晚才回覆謝謝你的留言T-T
刪除我也沒有很深入了解,希望可以再有些資源寫文章...
其實到現在都很迷惘要不要翻譯歌詞怕誤導人,可以當成參考真是太好了!
如果有哪些歌想看翻譯的話可以告訴我嗎?努力翻看看
嗨,我在2022年spotify的推薦聽到了GRAPEVINE很喜歡!看到你寫的文章很開心!
回覆刪除